Amazing !
http://www.youtube.com/watch?v=ACKHcIMlEcM
Global Forums > Movie / Book / Music Reviews > Kino (Tsoï) - Kukushka
27 Posts
Thanked 3 times
Thanked 3 times
Kino (Tsoï) - Kukushka
Mar 6, 10 20:08
The text you are quoting:
Your Reply:
102 Posts
Thanked 31 times
Thanked 31 times
23 Posts
Thanked 8 times
Thanked 8 times
23 Posts
Thanked 8 times
Thanked 8 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 3
Mar 8, 10 21:53
Звезда по имени сонце - Бутусов исполняет песню "Кино"
The text you are quoting:
Your Reply:
151 Posts
Thanked 35 times
Thanked 35 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 4
Mar 9, 10 00:11
Hey Shadowuz - how have you been?!
Don't understand the words but ... beautiful and haunting music.
Thanks -
B
The text you are quoting:
Hey Shadowuz - how have you been?!
Don't understand the words but ... beautiful and haunting music.
Thanks -
B
Bizhan, Mar 9, 10 00:11
Your Reply:
151 Posts
Thanked 35 times
Thanked 35 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 5
Mar 9, 10 00:18
BTW, the singer's shirt says: "life is full of ... choices". What is the word above 'choices'?
The text you are quoting:
BTW, the singer's shirt says: "life is full of ... choices". What is the word above 'choices'?
Bizhan, Mar 9, 10 00:18
Your Reply:
27 Posts
Thanked 3 times
Thanked 3 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 6
Mar 9, 10 18:59
AKVARIUM - The Golden Town
So romantic ;) With some "lioubit" and "lioubliou" ;) Ya otchen lioubliou ! 
The text you are quoting:
AKVARIUM - The Golden Town
So romantic ;) With some "lioubit" and "lioubliou" ;) Ya otchen lioubliou !
AlainB, Mar 9, 10 18:59
Your Reply:
23 Posts
Thanked 8 times
Thanked 8 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 7
Mar 9, 10 19:41
Hey Shadowuz - how have you been?!
Don't understand the words but ... beautiful and haunting music.
Thanks -
B
Bizhan, Mar 9, 10 00:11
Bizhan,
Here is an unofficial translation of that song.
How many songs aren't written still,
Tell me, cuckoo, sing!
Will i live in the city or will i be evicted?
Will i lay as a stone or be burning/shinig as a star?
The star?
My sun, look at me!
My palm turned to a fist.
And if there is gun-powder, give me fire as well.
That's it!
Who will follow the lonely footstep?
All the strong and brave leaved their heads in the fields... during the fight.
Few stayed with the light memory,
sober mind and a firm hand
in the formation... in the formation.
My sun, look at me!
My palm turned to a fist.
And if there is gun-powder, give me fire as well.
That's it!
Where are u now, my free freedom?
Who are u meeting the sunrise with?
Tell me!
It's good with u and bad without u
[my] patient head and shoulders
Under the lash... the lash.
My sun, look at me!
My palm turned to a fist.
And if there is gun-powder, give me fire as well.
That's it!
The text you are quoting:
Bizhan,
Here is an unofficial translation of that song.
How many songs aren't written still,
Tell me, cuckoo, sing!
Will i live in the city or will i be evicted?
Will i lay as a stone or be burning/shinig as a star?
The star?
My sun, look at me!
My palm turned to a fist.
And if there is gun-powder, give me fire as well.
That's it!
Who will follow the lonely footstep?
All the strong and brave leaved their heads in the fields... during the fight.
Few stayed with the light memory,
sober mind and a firm hand
in the formation... in the formation.
My sun, look at me!
My palm turned to a fist.
And if there is gun-powder, give me fire as well.
That's it!
Where are u now, my free freedom?
Who are u meeting the sunrise with?
Tell me!
It's good with u and bad without u
[my] patient head and shoulders
Under the lash... the lash.
My sun, look at me!
My palm turned to a fist.
And if there is gun-powder, give me fire as well.
That's it!
Shadowuz, Mar 9, 10 19:41
Your Reply:
23 Posts
Thanked 8 times
Thanked 8 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 8
Mar 9, 10 19:42
Смысловые галлюцинации - Саундтрэк к фильму "Брат-2"
Mental Hallucinations - Soundtrack to "Brother-2"
The text you are quoting:
Смысловые галлюцинации - Саундтрэк к фильму "Брат-2"
Mental Hallucinations - Soundtrack to "Brother-2"
Shadowuz, Mar 9, 10 19:42
Your Reply:
21 Posts
Thanked 3 times
Thanked 3 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 9
Mar 10, 10 23:43
I like her
151 Posts
Thanked 35 times
Thanked 35 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 10
Mar 11, 10 00:21
"Here is an unofficial translation of that song."
Hey Shadowuz
That's great. Thank you very much for the tramslation. The words are fabulous as the song itself.
Thanks again and see you soon I hope
B
The text you are quoting:
"Here is an unofficial translation of that song."
Hey Shadowuz
That's great. Thank you very much for the tramslation. The words are fabulous as the song itself.
Thanks again and see you soon I hope
B
Bizhan, Mar 11, 10 00:21
Your Reply:
23 Posts
Thanked 8 times
Thanked 8 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 11
Mar 11, 10 21:42
You are welcome, Bizhan.
23 Posts
Thanked 8 times
Thanked 8 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 12
Mar 11, 10 22:38
Not to the topic, just wanted to share
Shahzoda 1000 i odna noch (1000 and one night)
The text you are quoting:
Not to the topic, just wanted to share
Shahzoda 1000 i odna noch (1000 and one night)
Shadowuz, Mar 11, 10 22:38
Your Reply:
9 Posts
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 13
Mar 12, 10 09:48
Ooooh accidentally saw this thread, it's gonna be a Victor Tsoy's song day today then :) Thanks Alain for posting. I also very much like this one by him:
The text you are quoting:
Ooooh accidentally saw this thread, it's gonna be a Victor Tsoy's song day today then :) Thanks Alain for posting. I also very much like this one by him:
http://www.youtube.com/watch?v=-f6X71ab1OM
Ekaterina F, Mar 12, 10 09:48
Your Reply:
27 Posts
Thanked 3 times
Thanked 3 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 14
Mar 12, 10 09:51
@ Shadowuz
Song is very nice.(Singer also by the way ;)))
The text you are quoting:
Your Reply:
102 Posts
Thanked 31 times
Thanked 31 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 15
Mar 12, 10 10:55
Russian anti-governmental, pro-anarchist punk band: Mongol Shuudan "Tumbled in The Steppe"
The text you are quoting:
Russian anti-governmental, pro-anarchist punk band: Mongol Shuudan "Tumbled in The Steppe"
Sam73, Mar 12, 10 10:55
Your Reply:
27 Posts
Thanked 3 times
Thanked 3 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 16
Jun 30, 10 21:37
Plazma (russian Modern Talking )
27 Posts
Thanked 3 times
Thanked 3 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 17
Jun 30, 10 21:39
Plazma - Mystery
27 Posts
Thanked 3 times
Thanked 3 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 18
Jun 30, 10 21:44
Zanna friske - la-la-la
14 Posts
Thanked 1 time
Thanked 1 time
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 19
Jul 1, 10 12:41
nice to see some Russian patriots here! :)
I grew up on some of these songs...some powerful stuff here.
The text you are quoting:
nice to see some Russian patriots here! :)
I grew up on some of these songs...some powerful stuff here.
Lina T, Jul 1, 10 12:41
Your Reply:
14 Posts
Thanked 1 time
Thanked 1 time
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 20
Jul 1, 10 12:47
Смысловые галлюцинации - Саундтрэк к фильму "Брат-2"
Mental Hallucinations - Soundtrack to "Brother-2"
Shadowuz, Mar 9, 10 19:42
ну а это просто классика!!
14 Posts
Thanked 1 time
Thanked 1 time
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 21
Jul 1, 10 12:51
27 Posts
Thanked 3 times
Thanked 3 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 22
Jul 1, 10 14:49
Plazma - One life.
102 Posts
Thanked 31 times
Thanked 31 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 23
Jul 17, 10 11:32
A Legendary Russian rock band - The Time Machine
- Разговор в поезде - Dialog in a train
- Та, что идет по жизни смеясь - The one that goes through life laughing
The text you are quoting:
A Legendary Russian rock band - The Time Machine
- Разговор в поезде - Dialog in a train
- Та, что идет по жизни смеясь - The one that goes through life laughing
Sam73, Jul 17, 10 11:32
Your Reply:
102 Posts
Thanked 31 times
Thanked 31 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 24
Jul 17, 10 11:36
Крематорий - Krematoriy
- Сексуальная кошка - Sexy cat
- Сексуальная кошка - Sexy cat
The text you are quoting:
Your Reply:
23 Posts
Thanked 8 times
Thanked 8 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 25
Jul 17, 10 16:26
made in Uzbekistan 
23 Posts
Thanked 8 times
Thanked 8 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 26
Jul 17, 10 16:29
Машина Времени (The Time Machine) - "Однажды мир прогнется под нас" ("One day the world will sag under us")
The text you are quoting:
Машина Времени (The Time Machine) - "Однажды мир прогнется под нас" ("One day the world will sag under us")
Shadowuz, Jul 17, 10 16:29
Your Reply:
23 Posts
Thanked 8 times
Thanked 8 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 27
Jul 17, 10 16:45
Lyrics (in Russian) for the song above
Вот море молодых колышат супербасы,
Мне триста лет, я выполз из тьмы.
Они торчат под рейв и чем-то пудрят носы -
Они не такие, как мы.
И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь,
Я видел эту жизнь без прикрас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Один мой друг - он стоил двух. Он ждать не привык.
Был каждый день последним из дней.
Он пробовал на прочность этот мир каждый миг -
Мир оказался прочней.
Ну что же, спи спокойно, позабытый кумир,
Ты брал свои вершины не раз.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Другой держался русла и теченье ловил
Подальше от крутых берегов.
Он был, как все и плыл, как все, и вот он приплыл -
Ни дома, ни друзей, ни врагов.
И жизнь его похожа на фруктовый кефир,
Видал я и такое не раз.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Пусть старая джинса давно затёрта до дыр,
Пускай хрипит раздолбанный бас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
The text you are quoting:
Lyrics (in Russian) for the song above
Вот море молодых колышат супербасы,
Мне триста лет, я выполз из тьмы.
Они торчат под рейв и чем-то пудрят носы -
Они не такие, как мы.
И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь,
Я видел эту жизнь без прикрас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Один мой друг - он стоил двух. Он ждать не привык.
Был каждый день последним из дней.
Он пробовал на прочность этот мир каждый миг -
Мир оказался прочней.
Ну что же, спи спокойно, позабытый кумир,
Ты брал свои вершины не раз.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Другой держался русла и теченье ловил
Подальше от крутых берегов.
Он был, как все и плыл, как все, и вот он приплыл -
Ни дома, ни друзей, ни врагов.
И жизнь его похожа на фруктовый кефир,
Видал я и такое не раз.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Пусть старая джинса давно затёрта до дыр,
Пускай хрипит раздолбанный бас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Shadowuz, Jul 17, 10 16:45
Your Reply:
102 Posts
Thanked 31 times
Thanked 31 times
Re: Kino (Tsoï) - Kukushka
Post 28
Jul 18, 10 12:27
ДДТ - "ОСЕНЬ"
DDT - "AUTUMN" or "FALL"
The text you are quoting:
Your Reply:
