Login or Sign Up
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Global Forums > Exchange Things > Mon français gegen dein deutsch
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Mon français gegen dein deutsch

Hallo!


Nach lange Zeit bin ich bei Glocals zurück (und gar nichts hat verändert (...)).


Ich möchte ein(e) Sprachepartner(in) finden, um mein mutterprachige Französische gegen sein/ihr muttersprachige Deutsch auszutauschen.


Ich kenne die französische Grammatik und kann sie erklären - und ich bin sehr geduldig!


Mein Zeitplan ist tagesüber flexibel und ich habe verschiedene Interessengebiete (insbesondere das Bergsteigern, die Natur aber auch die Kultur (Philosophie und Musik)). Ich bin auch eine Feuerwehrman (Frau?? :)), dann kenne ich auch die Stadt von Genf sehr gut. Ich bin sicher, dass wir werden nich uns langweilen.


Ich habe kein Kriterium über der Alt oder so, aber ich verstehe mich besser mi Leute, die keine typische expat Meinung haben und ehrlich ihre Sprache mitteilen und meine Sprache besser sprachen und verstehen wollen.


Bis bald hoffe ich!


Marielle


(0041788984893)


----


Salut,


Je reviens sur ce site bien-aimé qui n'a pas trop changé (...) pour trouver un partenaire de langue (au sens premier du terme, merci) et échanger mon français (natif) contre son allemand (natif, hochdeutsch souhaité).


Je connais très bien la grammaire française, je sais l'expliquer et surtout, je suis patiente!


Mes horaires sont flexibles (idéalement, je préférerais pendant la journée)  et mes centres d'intérêt multiples (en particulier la montagne, l'alpinisme, la nature mais aussi la culture (philo et musique)). Je connais très bien Genève où je suis aussi pompier donc nous ne risquons pas d'être à court de sujets de conversation.


Age / genre / style indifférents tant que bon esprit et volonté sincère d'apprendre le français et de partager sa langue (mentalités purement expat ou/et scolaire s'abstenir).


A bientôt!


 


Marielle


(0041788984893)


 

The text you are quoting:

Hallo!


Nach lange Zeit bin ich bei Glocals zurück (und gar nichts hat verändert (...)).


Ich möchte ein(e) Sprachepartner(in) finden, um mein mutterprachige Französische gegen sein/ihr muttersprachige Deutsch auszutauschen.


Ich kenne die französische Grammatik und kann sie erklären - und ich bin sehr geduldig!


Mein Zeitplan ist tagesüber flexibel und ich habe verschiedene Interessengebiete (insbesondere das Bergsteigern, die Natur aber auch die Kultur (Philosophie und Musik)). Ich bin auch eine Feuerwehrman (Frau?? :)), dann kenne ich auch die Stadt von Genf sehr gut. Ich bin sicher, dass wir werden nich uns langweilen.


Ich habe kein Kriterium über der Alt oder so, aber ich verstehe mich besser mi Leute, die keine typische expat Meinung haben und ehrlich ihre Sprache mitteilen und meine Sprache besser sprachen und verstehen wollen.


Bis bald hoffe ich!


Marielle


(0041788984893)


----


Salut,


Je reviens sur ce site bien-aimé qui n'a pas trop changé (...) pour trouver un partenaire de langue (au sens premier du terme, merci) et échanger mon français (natif) contre son allemand (natif, hochdeutsch souhaité).


Je connais très bien la grammaire française, je sais l'expliquer et surtout, je suis patiente!


Mes horaires sont flexibles (idéalement, je préférerais pendant la journée)  et mes centres d'intérêt multiples (en particulier la montagne, l'alpinisme, la nature mais aussi la culture (philo et musique)). Je connais très bien Genève où je suis aussi pompier donc nous ne risquons pas d'être à court de sujets de conversation.


Age / genre / style indifférents tant que bon esprit et volonté sincère d'apprendre le français et de partager sa langue (mentalités purement expat ou/et scolaire s'abstenir).


A bientôt!


 


Marielle


(0041788984893)


 


MarielleMay 4, 2012 @ 08:14
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
 
6 Replies | 1172 Views      |  Send to friend
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Mon français gegen dein deutsch
Post 1

Hi Marielle & All,


I am trying to organize a German speaking / learning group in order to create the right atmosphere appropriate for progress. It is a place where you can practice with what you learn. Summer is now closer, we can have picnic, BBQ, parties, etc… while practicing German.


Qui sont partants?  / Would you support the idea and join?


Cheers,

The text you are quoting:

Hi Marielle & All,


I am trying to organize a German speaking / learning group in order to create the right atmosphere appropriate for progress. It is a place where you can practice with what you learn. Summer is now closer, we can have picnic, BBQ, parties, etc… while practicing German.


Qui sont partants?  / Would you support the idea and join?


Cheers,


Jimmy123, May 4, 2012 @ 10:47
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Mon français gegen dein deutsch
Post 2

Salut Jimmy,


C'est probablement une jolie initiative, merci de la partager.


Ca ne correspond pas à mon style d'apprentissage cependant, je cherche la qualité des relations 1:1 (et j'y crois fermement).


Bonne chance à toi.


 


Marielle

The text you are quoting:

Salut Jimmy,


C'est probablement une jolie initiative, merci de la partager.


Ca ne correspond pas à mon style d'apprentissage cependant, je cherche la qualité des relations 1:1 (et j'y crois fermement).


Bonne chance à toi.


 


Marielle


Marielle, May 4, 2012 @ 11:12
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Mon français gegen dein deutsch
Post 3

Pas de problème, bonne chance à toi aussi,


Smile

The text you are quoting:

Pas de problème, bonne chance à toi aussi,


Smile


Jimmy123, May 4, 2012 @ 18:21
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Mon français gegen dein deutsch
Post 4
I think it's a great idea and i would b up for it!
The text you are quoting:
I think it's a great idea and i would b up for it!
SOPHIE P, May 13, 2012 @ 21:52
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Mon français gegen dein deutsch
Post 5

Thanks Sophie,


We start once we reach 3-5 people.


Who else are in?


cheers,

The text you are quoting:

Thanks Sophie,


We start once we reach 3-5 people.


Who else are in?


cheers,


Jimmy123, May 16, 2012 @ 19:32
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Mon français gegen dein deutsch
Post 6

Dear Marielle,


I had posted on Glocals to look for someone to practice my French in exchange for my German with someone during the day.


Jim sent me your link and since you were looking in May not sure if you have found someone already but if not I would be interested in getting together during the day to practice my French and you can practice your German.


Let me know if you have time and we can work something out.  :-)


Cheers,


Ji


 


 

The text you are quoting:

Dear Marielle,


I had posted on Glocals to look for someone to practice my French in exchange for my German with someone during the day.


Jim sent me your link and since you were looking in May not sure if you have found someone already but if not I would be interested in getting together during the day to practice my French and you can practice your German.


Let me know if you have time and we can work something out.  :-)


Cheers,


Ji


 


 


Ji F, Sep 11, 2012 @ 18:19
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
6 Replies | 1172 Views      |  Send to friend
 
 
 
Feedback Form