Ciao a tutti! I would like to learn some basic Sicilian for a special project I'm working on. I already speak Italian, but have no knowledge of Sicilian. In return, I can offer my English (native speaker), French (fluent) or musical skills (piano).
Global Forums > Exchange Things > Your Sicilian for my English/French/piano skills
Only members can see names and photos
Your Sicilian for my English/French/piano skills
Feb 1, 2016 @ 12:35
The text you are quoting:
Ciao a tutti! I would like to learn some basic Sicilian for a special project I'm working on. I already speak Italian, but have no knowledge of Sicilian. In return, I can offer my English (native speaker), French (fluent) or musical skills (piano).
Danielle TFeb 1, 2016 @ 12:35
Your Reply:
Only members can see names and photos
Re: Your Sicilian for my English/French/piano skills
Post 1
Feb 1, 2016 @ 15:35
Hi Danielle,
Could you be a bit more specific about your project? What would you need Sicilian for? Sicilian is not really the same in each city/village... there are some differences in words used, intotation etc.. (PS: I am from Palermo)
Astrid
The text you are quoting:
Hi Danielle,
Could you be a bit more specific about your project? What would you need Sicilian for? Sicilian is not really the same in each city/village... there are some differences in words used, intotation etc.. (PS: I am from Palermo)
Astrid
Astrid P, Feb 1, 2016 @ 15:35
Your Reply:
Only members can see names and photos
Re: Your Sicilian for my English/French/piano skills
Post 2
Feb 2, 2016 @ 17:12
Hi Danielle
Try watching Il Giovene Montalbano each Saturday night on BBCVI as this is Sicilian spoken presumably as it should be, with English subtitles. Superb series and well worth watching in any case, even if one does not wish to learn Sicilian!
The text you are quoting:
Hi Danielle
Try watching Il Giovene Montalbano each Saturday night on BBCVI as this is Sicilian spoken presumably as it should be, with English subtitles. Superb series and well worth watching in any case, even if one does not wish to learn Sicilian!
sheila c, Feb 2, 2016 @ 17:12
Your Reply:
Only members can see names and photos
Re: Your Sicilian for my English/French/piano skills
Post 3
Feb 2, 2016 @ 18:53
Actually the series Moltalbano is spoken in Italian with a couple of Sicilian words occasionally here and there... otherwise nobody would understand.... ;)
The text you are quoting:
Actually the series Moltalbano is spoken in Italian with a couple of Sicilian words occasionally here and there... otherwise nobody would understand.... ;)
Astrid P, Feb 2, 2016 @ 18:53
Your Reply:
Only members can see names and photos
Re: Your Sicilian for my English/French/piano skills
Post 4
Feb 4, 2016 @ 22:04
Hi Danielle, I am from Messina and I can help you, please reply if you're interested. Cheers, Fabrizio
The text you are quoting:
Hi Danielle, I am from Messina and I can help you, please reply if you're interested. Cheers, Fabrizio
Fabrizio M, Feb 4, 2016 @ 22:04
Your Reply:
