HI guys,
I am looking for a real translation of "a matter of notice" what will it be in French?
Cheers
Cel
Global Forums > Exchange Things > how to translate it in french?
Only members can see names and photos
how to translate it in french?
Dec 14, 2012 @ 11:29
The text you are quoting:
HI guys,
I am looking for a real translation of "a matter of notice" what will it be in French?
Cheers
Cel
Celeste TDec 14, 2012 @ 11:29
Your Reply:
Only members can see names and photos
Re: how to translate it in french?
Post 1
Dec 14, 2012 @ 11:33
What is the full sentence?
Like that, I would say "in matter of notice"="en matière de préavis".
The text you are quoting:
What is the full sentence?
Like that, I would say "in matter of notice"="en matière de préavis".
Yoan R, Dec 14, 2012 @ 11:33
Your Reply:
Only members can see names and photos
Re: how to translate it in french?
Post 2
Dec 14, 2012 @ 11:37
The matter of notice is not the issue
The text you are quoting:
Your Reply:
Only members can see names and photos
Re: how to translate it in french?
Post 3
Dec 14, 2012 @ 14:04
I would say " La prise en compte du préavis n'est pas un problème."
The text you are quoting:
Your Reply:
Only members can see names and photos
Re: how to translate it in french?
Post 4
Dec 14, 2012 @ 18:05
I would say: "il ne s'agit pas ici du préavis" or "ce n'est pas le préavis qui pose problème"
The text you are quoting:
I would say: "il ne s'agit pas ici du préavis" or "ce n'est pas le préavis qui pose problème"
hay_, Dec 14, 2012 @ 18:05
Your Reply:
