Have you tried Geneva Driving School? 

Hi,

I did my driving licence here with Stéphanie Miotti of the AMEP school many years ago. She was very clear in her explanations. I recommended her to two friends, one for learning and one like you (to brush up on her driving skilks,  having learnt elsewhere and stopped driving for a number of years) and both were really impressed by her clarity. I don't know if she speaks English but there are other teachers in that particular school of driving who do.

This is the school

www.amep.ch

And this is their FB page

www.facebook.com/amepge

Best of luck,

Anne-Marie Leahy

Thank you will drop them a line

The www.amep.ch website is inaccessible. 

I have looked on the amep facebook page - not convinced that the monitors personal profile inspires confidence. 

After seeing good reviews from "my driving school", I enrolled my son there, it started well, but after 5 lessons, he drove with very little or no guidance and felt he wasn't advancing. After 10 lessons, the monitor told him to put in for his test. I felt he wasn't ready. He failed miserably, was insulted by the examiner who told him he was completely useless (complétement null). I now need a patient instructor to rebuild his confidence and correct the driving errors which were not addressed by the monitor.