So you have to change your driving license in one year of coming to Switzerland otherwise you have to take the Swiss driving test.
First go to this web page
http://www.ge.ch/san/permis-de-conduire-et-permis-d-eleve/welcome.asp?rubrique=echange-d-un-permis-de-conduire-etranger&titre=Echange_d__un_permis_de_conduire_etranger
and download the form. Get the eye test (cost 20CHF) in any optician shop (10 minutes and you are done)
After that you need to go to Service des automobiles (86, route de Veyrier bus 11 and 21 stop Val-d'Arve)
Take with you:
- the form that is on the link
- your driving license (they will keep it and send it back)
- your passport (i didn't need it but it never hurts to have it with you) and working permit.
- 1 photo (they have photo booths there in case you forget)
One important thing that cost me a whole day. My driving license is in Greek and because of the different alphabet they didn't accept it and wanted me to get it translated. So if you have your driving license in Russian or some other language that doesn't use the Latin alphabet get it translated.
Tip: If you don't speak French (i don't) they will feel sorry for you and help you a bit more. From my (minor) understanding of the conversation they wanted me to go to the Greek consulate to get it translated. When i kept looking them with a blank stare (what the **** are you talking about?!) they gave me a list of translators and i had to go to Coppet to get it translated (80CHF and 20 minutes - thanks for taking me there you know who you are!)
So i went back today and the woman remembered me. Gave her the paperwork while she did a whole lot of typing and 20 minutes and 150CHF later i had my license!
Its a bit strange though.. I payed 150CHF and got a car license only. I asked for a motorbike license as well even though i didn't have it on my original license (don't say dah.... read on..) while a friend managed to get motorbike license without having it on his original one and only paid 100CHF..
Anyway i got what i wanted so im happy. I hope this helps someone else :)
So you have to change your driving license in one year of coming to Switzerland otherwise you have to take the Swiss driving test.
First go to this web page
http://www.ge.ch/san/permis-de-conduire-et-permis-d-eleve/welcome.asp?rubrique=echange-d-un-permis-de-conduire-etranger&titre=Echange_d__un_permis_de_conduire_etranger
and download the form. Get the eye test (cost 20CHF) in any optician shop (10 minutes and you are done)
After that you need to go to Service des automobiles (86, route de Veyrier bus 11 and 21 stop Val-d'Arve)
Take with you:
- the form that is on the link
- your driving license (they will keep it and send it back)
- your passport (i didn't need it but it never hurts to have it with you) and working permit.
- 1 photo (they have photo booths there in case you forget)
One important thing that cost me a whole day. My driving license is in Greek and because of the different alphabet they didn't accept it and wanted me to get it translated. So if you have your driving license in Russian or some other language that doesn't use the Latin alphabet get it translated.
Tip: If you don't speak French (i don't) they will feel sorry for you and help you a bit more. From my (minor) understanding of the conversation they wanted me to go to the Greek consulate to get it translated. When i kept looking them with a blank stare (what the **** are you talking about?!) they gave me a list of translators and i had to go to Coppet to get it translated (80CHF and 20 minutes - thanks for taking me there you know who you are!)
So i went back today and the woman remembered me. Gave her the paperwork while she did a whole lot of typing and 20 minutes and 150CHF later i had my license!
Its a bit strange though.. I payed 150CHF and got a car license only. I asked for a motorbike license as well even though i didn't have it on my original license (don't say dah.... read on..) while a friend managed to get motorbike license without having it on his original one and only paid 100CHF..
Anyway i got what i wanted so im happy. I hope this helps someone else :)
Maria_Jun 4, 2009 @ 16:58
Onis, Jun 7, 2009 @ 22:06
Question for folks out there: I just
arrived in Geneva, and my US drivers license is set to expire in April. Will I be able to
exchange that for a Swiss one? If so, will the Swiss one have the same expiration date
or will it be good for a normal term? Out of curiosity, what is a normal term?
Thanks!
Robb
Question for folks out there: I just
arrived in Geneva, and my US drivers license is set to expire in April. Will I be able to
exchange that for a Swiss one? If so, will the Swiss one have the same expiration date
or will it be good for a normal term? Out of curiosity, what is a normal term?
Thanks!
Robb
Robb N, Oct 21, 2009 @ 09:28
Robb N, Oct 21, 2009 @ 11:12
the application form needs a signature and stamp from the commune (in addition to the signature and stamp from the optometrist for the eye test) - get it before going to the SAN office. Cost of license: 40 CHF.
Btw, Visilab was at the Expat Fair, and gave out a free eye-test coupon for the drivers-license application.
@Robb: get your Swiss license while your US one is still valid.
the application form needs a signature and stamp from the commune (in addition to the signature and stamp from the optometrist for the eye test) - get it before going to the SAN office. Cost of license: 40 CHF.
Btw, Visilab was at the Expat Fair, and gave out a free eye-test coupon for the drivers-license application.
@Robb: get your Swiss license while your US one is still valid.
Silvana W, Oct 23, 2009 @ 01:21
the application form needs a signature and stamp from the commune (in addition to the signature and stamp from the optometrist for the eye test) - get it before going to the SAN office. Cost of license: 40 CHF.
Btw, Visilab was at the Expat Fair, and gave out a free eye-test coupon for the drivers-license application.
@Robb: get your Swiss license while your US one is still valid.
the application form needs a signature and stamp from the commune (in addition to the signature and stamp from the optometrist for the eye test) - get it before going to the SAN office. Cost of license: 40 CHF.
Btw, Visilab was at the Expat Fair, and gave out a free eye-test coupon for the drivers-license application.
@Robb: get your Swiss license while your US one is still valid.
Silvana W, Oct 23, 2009 @ 01:21
Julia S, Oct 23, 2009 @ 13:16
Im EU so i didnt need to take the test. Good thing too because i would never pass!
Im EU so i didnt need to take the test. Good thing too because i would never pass!
Maria_, Oct 23, 2009 @ 13:51
I would not grant you a driving license...too dangerous, Geneva streets won't be safe anymore ^^
I would not grant you a driving license...too dangerous, Geneva streets won't be safe anymore ^^
Alex-, Oct 24, 2009 @ 14:57
Question for folks out there: I just arrived in Geneva, and my US drivers license is set to expire in April. Will I be able to exchange that for a Swiss one? If so, will the Swiss one have the same expiration date or will it be good for a normal term? Out of curiosity, what is a normal term?
Thanks!
Robb
Oct 21, 09 09:28
I exchanged my US driver license which was about to expire in October to the Swiss one in June following the same path as Maria documented. But I have heard that depending on the date when your US license was issued you might need to pass some test. My recollection is that your US driver license was issued *before* Dec.1 2005 then you do not need a test. I didn't.
My Swiss license does not have any expiration date.
I exchanged my US driver license which was about to expire in October to the Swiss one in June following the same path as Maria documented. But I have heard that depending on the date when your US license was issued you might need to pass some test. My recollection is that your US driver license was issued *before* Dec.1 2005 then you do not need a test. I didn't.
My Swiss license does not have any expiration date.
elis, Oct 25, 2009 @ 11:26
Question for folks out there: I just
arrived in Geneva, and my US drivers license is set to expire in April. Will I be able to
exchange that for a Swiss one? If so, will the Swiss one have the same expiration date
or will it be good for a normal term? Out of curiosity, what is a normal term?
Thanks!
Robb
Robb N, Oct 21, 09 09:28
I had a Canadian driver licence type G2- which is not a full licence and didn't allow me to drive on highways on my own. It was due to expire 2 weeks before I went to change it.
I got a full Swiss driving licence instead, which means if I go back to Canada, I should be able to exchange it for a full G licence:-)
Question for folks out there: I just
arrived in Geneva, and my US drivers license is set to expire in April. Will I be able to
exchange that for a Swiss one? If so, will the Swiss one have the same expiration date
or will it be good for a normal term? Out of curiosity, what is a normal term?
Thanks!
Robb
Robb N, Oct 21, 09 09:28
I had a Canadian driver licence type G2- which is not a full licence and didn't allow me to drive on highways on my own. It was due to expire 2 weeks before I went to change it.
I got a full Swiss driving licence instead, which means if I go back to Canada, I should be able to exchange it for a full G licence:-)
Marz, Oct 25, 2009 @ 12:04
I was a bit annoyed because I wanted to be entitled to drive all the things I could drive in the UK -- trucks and buses and things, just for the sake of it -- but the guy explicitly made me write that I didn't want certain categories.
I finally got around to exchanging my driving license this morning. I've been here for almost 2 years and driving all the time. So if one is obliged to exchange the license during the first year, I'm kind of curious as to what law I have been breaking for the last 12 months. Was my license invalid and I was driving unlicensed? Or was it more or less legal but if I had been in an accident my insurance company would have shafted me? Anyone know? I guess the question is what happens if you don't exchange the license?
(Also, I learned the French word for being under legal guardianship and that's got to be worth 150 big ones.)
I was a bit annoyed because I wanted to be entitled to drive all the things I could drive in the UK -- trucks and buses and things, just for the sake of it -- but the guy explicitly made me write that I didn't want certain categories.
I finally got around to exchanging my driving license this morning. I've been here for almost 2 years and driving all the time. So if one is obliged to exchange the license during the first year, I'm kind of curious as to what law I have been breaking for the last 12 months. Was my license invalid and I was driving unlicensed? Or was it more or less legal but if I had been in an accident my insurance company would have shafted me? Anyone know? I guess the question is what happens if you don't exchange the license?
(Also, I learned the French word for being under legal guardianship and that's got to be worth 150 big ones.)
hayes, Oct 29, 2009 @ 16:19
I was a bit annoyed because I wanted to be entitled to drive all the things I could drive in the UK -- trucks and buses and things, just for the sake of it -- but the guy explicitly made me write that I didn't want certain categories.
I finally got around to exchanging my driving license this morning. I've been here for almost 2 years and driving all the time. So if one is obliged to exchange the license during the first year, I'm kind of curious as to what law I have been breaking for the last 12 months. Was my license invalid and I was driving unlicensed? Or was it more or less legal but if I had been in an accident my insurance company would have shafted me? Anyone know? I guess the question is what happens if you don't exchange the license?
(Also, I learned the French word for being under legal guardianship and that's got to be worth 150 big ones.)
Oct 29, 09 16:19
Marz, Oct 29, 2009 @ 17:14
Oct 29, 09 17:14
Well, I suppose it would actually have been the same in Canada, right? You could renew your drivers license after it has expired -- you just wouldn't be able to drive during that interim period... you wouldn't have to do the test again because you didn't renew it. Or no?
It would be really good if all this fussiness could just go away.
Well, I suppose it would actually have been the same in Canada, right? You could renew your drivers license after it has expired -- you just wouldn't be able to drive during that interim period... you wouldn't have to do the test again because you didn't renew it. Or no?
It would be really good if all this fussiness could just go away.
hayes, Oct 29, 2009 @ 17:22
Well, I suppose it would actually have been the same in Canada, right? You could renew your drivers license after it has expired -- you just wouldn't be able to drive during that interim period... you wouldn't have to do the test again because you didn't renew it. Or no?
It would be really good if all this fussiness could just go away.
Oct 29, 09 17:22
The best part is that they changed my G2 licence into a full licence. In Canada, a full licence is G (I didn't manage to take the test because I left) and it allows you to drive on highways on your own. So now, if I want to change the Swiss licence back into the Canadian one, I should get G not G2 :-)
The best part is that they changed my G2 licence into a full licence. In Canada, a full licence is G (I didn't manage to take the test because I left) and it allows you to drive on highways on your own. So now, if I want to change the Swiss licence back into the Canadian one, I should get G not G2 :-)
Marz, Oct 29, 2009 @ 17:40
By law you have 1 year to change to a Swiss license, but in Geneva from what I have heard they will even accept upto 3 years after you arrived.
By law you have 1 year to change to a Swiss license, but in Geneva from what I have heard they will even accept upto 3 years after you arrived.
ThomasNL, Oct 29, 2009 @ 19:24
Sorry to bump the post, however if anyone is from the US, please make sure your drivers license state the date it was issued (original date). I have a Texas license and it doesn't say that. Now I need to chase the Texas Department of Public safety to get some kind of certification that states when it was originally issued.
Can it get anymore bureaucratic than this?
Sorry to bump the post, however if anyone is from the US, please make sure your drivers license state the date it was issued (original date). I have a Texas license and it doesn't say that. Now I need to chase the Texas Department of Public safety to get some kind of certification that states when it was originally issued.
Can it get anymore bureaucratic than this?
reuterb, Dec 24, 2009 @ 19:34
I exchanged my US driver license which was about to expire in October to the Swiss one in June following the same path as Maria documented. But I have heard that depending on the date when your US license was issued you might need to pass some test. My recollection is that your US driver license was issued *before* Dec.1 2005 then you do not need a test. I didn't.
My Swiss license does not have any expiration date.
Oct 25, 09 11:26
Doing a bit of research in order to exchange my US license for a Swiss one. This quote addresses the last question I am trying to get answered. What is the length of time I am supposed to have had my license in order to avoid being considered a "new" driver? Is it at least four years, as this post seems to imply? If so, am I screwed? My Michigan license only has the issue date of the current license itself, not the length of time I have actually been a licensed driver in the state. And the issue date on my current license doesn't go back the full four years. I have tried doing searches on other sites, on Swiss driving laws, etc., but don't speak French or German, so I am coming up empty. Any help in this area would be greatly appreciated.
And P.S., this is a great thread for the specifics on how to apply for the license. Answered a lot more of my questions. Thanks.
Doing a bit of research in order to exchange my US license for a Swiss one. This quote addresses the last question I am trying to get answered. What is the length of time I am supposed to have had my license in order to avoid being considered a "new" driver? Is it at least four years, as this post seems to imply? If so, am I screwed? My Michigan license only has the issue date of the current license itself, not the length of time I have actually been a licensed driver in the state. And the issue date on my current license doesn't go back the full four years. I have tried doing searches on other sites, on Swiss driving laws, etc., but don't speak French or German, so I am coming up empty. Any help in this area would be greatly appreciated.
And P.S., this is a great thread for the specifics on how to apply for the license. Answered a lot more of my questions. Thanks.
Jennifer W, Jan 16, 2013 @ 11:53
Hi Jennifer,
Two issues to that might help you and to keep in mind:
- You should be able to request a copy of your driving record from the Michigan DOT or its equivalent. The same kind of document that your insurance typically in the US has access to.
- It is not about how long you have been a driver. The Geneva authority actually has blocks of periods (not necessarily successive) per state where they do not "trust" the driving license.
I suggest you go talk to them, even if it will take about 1 hr beween getting there and waiting in line, at least that's how long it took me.
Hi Jennifer,
Two issues to that might help you and to keep in mind:
- You should be able to request a copy of your driving record from the Michigan DOT or its equivalent. The same kind of document that your insurance typically in the US has access to.
- It is not about how long you have been a driver. The Geneva authority actually has blocks of periods (not necessarily successive) per state where they do not "trust" the driving license.
I suggest you go talk to them, even if it will take about 1 hr beween getting there and waiting in line, at least that's how long it took me.
reuterb, Jan 16, 2013 @ 12:40
Doing a bit of research in order to exchange my US license for a Swiss one. This quote addresses the last question I am trying to get answered. What is the length of time I am supposed to have had my license in order to avoid being considered a "new" driver? Is it at least four years, as this post seems to imply? If so, am I screwed? My Michigan license only has the issue date of the current license itself, not the length of time I have actually been a licensed driver in the state. And the issue date on my current license doesn't go back the full four years. I have tried doing searches on other sites, on Swiss driving laws, etc., but don't speak French or German, so I am coming up empty. Any help in this area would be greatly appreciated.
And P.S., this is a great thread for the specifics on how to apply for the license. Answered a lot more of my questions. Thanks.
Jan 16, 13 11:53
Just go there and ask, or have someone who speaks French call them, I doubt that anyone here can answer such a specific question. If you go on a week day at lunch time it shouldn't take more than 15 minutes, they normally have a dedicated person to answer questions.
Just go there and ask, or have someone who speaks French call them, I doubt that anyone here can answer such a specific question. If you go on a week day at lunch time it shouldn't take more than 15 minutes, they normally have a dedicated person to answer questions.
catalin, Jan 16, 2013 @ 14:56
Does anyone know where I can translate my greek driving licence in Coppet?
Does anyone know where I can translate my greek driving licence in Coppet?
Irene M, Dec 20, 2013 @ 12:15
Does anyone know where I can translate my greek driving licence in Coppet?
Dec 20, 13 12:15
Your local Mairie should have a list of translatorswho are authorized to translate official documents, so with a little bit of luck you may find one in Nyon.
Best, R.
Your local Mairie should have a list of translatorswho are authorized to translate official documents, so with a little bit of luck you may find one in Nyon.
Best, R.
Ritchie, Dec 20, 2013 @ 17:14
I had mine translated at a guy in Coppet. They gave me his details at the bureau des autos so its worth calling them
I had mine translated at a guy in Coppet. They gave me his details at the bureau des autos so its worth calling them
Maria_, Dec 20, 2013 @ 23:55
Great post Maria! Really helpful!
Just so others know, however, the link for the document you have to fill out has moved to
http://ge.ch/vehicules/permis-de-conduire-et-permis-deleve/echange-dun-permis-de-conduire-etranger
(click on "Formule d'echange..." and then "telecharger")
Also on the same webpage, you'll find the list of "affiliated" opticians. I don't know if it matters, but I picked mine from that list (click on "opticien agree").
Thanks again!
Great post Maria! Really helpful!
Just so others know, however, the link for the document you have to fill out has moved to
http://ge.ch/vehicules/permis-de-conduire-et-permis-deleve/echange-dun-permis-de-conduire-etranger
(click on "Formule d'echange..." and then "telecharger")
Also on the same webpage, you'll find the list of "affiliated" opticians. I don't know if it matters, but I picked mine from that list (click on "opticien agree").
Thanks again!
Panos I, May 9, 2014 @ 10:37
Question for folks out there: I just arrived in Geneva, and my US drivers license is set to expire in April. Will I be able to exchange that for a Swiss one? If so, will the Swiss one have the same expiration date or will it be good for a normal term? Out of curiosity, what is a normal term?
Thanks!
Robb
Oct 21, 09 09:28
Depending from which state your US license was issued, you should be able to just exchange it for a Swiss license. I don't think the expiration date matters, but just in case, if I were you I would request a renewal license from the US, you can do it online (or at least in Texas you can).
Depending from which state your US license was issued, you should be able to just exchange it for a Swiss license. I don't think the expiration date matters, but just in case, if I were you I would request a renewal license from the US, you can do it online (or at least in Texas you can).
Jean-Jacques B, May 9, 2014 @ 10:50
Im EU so i didnt need to take the test. Good thing too because i would never pass!
Oct 23, 09 13:51
I hope your actual driving is better than your exam taking skills, otherwise, I really hope we won't cross paths on the road! 
I hope your actual driving is better than your exam taking skills, otherwise, I really hope we won't cross paths on the road! 
Jean-Jacques B, May 9, 2014 @ 10:57
Just to complete the post, here is a list of residency permits which are exempt from having to exchange the driver’s license.
So check first. Depending on where you work and what kind of permit you have, you can actually keep your driver’s license while you are in Switzerland.
http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intorg/un/unge/gepri/manveh/manve6.html
Just to complete the post, here is a list of residency permits which are exempt from having to exchange the driver’s license.
So check first. Depending on where you work and what kind of permit you have, you can actually keep your driver’s license while you are in Switzerland.
http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/topics/intorg/un/unge/gepri/manveh/manve6.html
xaviero, May 12, 2014 @ 13:59
For some of you that have relatives in Poland beware:
A Polish immigrant went to the Department of Motor Vehicle to apply for a driver's license and receive a dossier to complete with instructions. First, of course, he had to take an eye sight test The optician showed him a card with the letters
'C Z W I X N O S T A C Z.'
'Can you read this?' the optician asked.
'Read it?' the Polish guy replied, 'I know the guy.
Cool attitude
For some of you that have relatives in Poland beware:
A Polish immigrant went to the Department of Motor Vehicle to apply for a driver's license and receive a dossier to complete with instructions. First, of course, he had to take an eye sight test The optician showed him a card with the letters
'C Z W I X N O S T A C Z.'
'Can you read this?' the optician asked.
'Read it?' the Polish guy replied, 'I know the guy.
Cool attitude
alfi K, May 13, 2014 @ 12:07



