Login or Sign Up
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Global Forums > General > Italian/English speaker?? Can you help me write a letter?
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Italian/English speaker?? Can you help me write a letter?

Heyyy..


I recently went on a great trip to meet my relatives in Italy for the first time in my life, it was amazing and now I want to write a letter to thank them!


They don't speak much English and I think it would be fun to try and write back and forth in Italian. Google Translate wont do..


If anyone would like to meet up for a coffee and help me translate my english letter into Italian that'd be much appreciated! send me a message and we can set up a time/place!


thanks!


Heather

The text you are quoting:

Heyyy..


I recently went on a great trip to meet my relatives in Italy for the first time in my life, it was amazing and now I want to write a letter to thank them!


They don't speak much English and I think it would be fun to try and write back and forth in Italian. Google Translate wont do..


If anyone would like to meet up for a coffee and help me translate my english letter into Italian that'd be much appreciated! send me a message and we can set up a time/place!


thanks!


Heather


Heather FMay 19, 2011 @ 14:50
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
 
2 Replies | 1205 Views      |  Send to friend
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Italian/English speaker?? Can you help me write a letter?
Post 1

Hi Heather,


I am Federico, I am a new member of glocals and not yet in Switzerland yet (I arrive in Geneva on the 5th of june). ANyway I am italian mothertongue and my english, well, it's more than good enough. Happy to help should you need it.


And if you know of any room in a shared flat in Geneva, your info will more than compensate my help!


 


bye!

The text you are quoting:

Hi Heather,


I am Federico, I am a new member of glocals and not yet in Switzerland yet (I arrive in Geneva on the 5th of june). ANyway I am italian mothertongue and my english, well, it's more than good enough. Happy to help should you need it.


And if you know of any room in a shared flat in Geneva, your info will more than compensate my help!


 


bye!


Federico Di Biasio, May 21, 2011 @ 18:29
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Italian/English speaker?? Can you help me write a letter?
Post 2

hey!


thanks for replying... I hope your move here goes well and once you get settled that would be aweome if we could meet and have you help me write this letter.. i'll buy you a drink.. unfortunately i dont have info on the apartment search. I've heard its pretty horrible here, best of luck! get in touch when you arrive!! cya then!

The text you are quoting:

hey!


thanks for replying... I hope your move here goes well and once you get settled that would be aweome if we could meet and have you help me write this letter.. i'll buy you a drink.. unfortunately i dont have info on the apartment search. I've heard its pretty horrible here, best of luck! get in touch when you arrive!! cya then!


Heather F, May 24, 2011 @ 20:37
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
2 Replies | 1205 Views      |  Send to friend
 
 
 
Feedback Form