:: Nom et adresse des détenteurs de véhicules (Index-autos) ::
Dorénavant, les nom et adresse des détenteurs de véhicules (Index-autos) sont accessibles par sms au numéro 939 (modalités).
- Prix de la prestation : 2 F par renseignement abouti
- Limitation du nombre : 5 demandes par jour et pour le même numéro appelant
- Disponibilité : 7/7 jours, entre 07h00 et 22h00
Les détenteurs et détentrices de plaques genevoises qui ne souhaitent pas que leurs données soient accessibles1) sont invités à remplir le formulaire (PDF - 30Ko) prévu à cet effet et à l'adresser au Services des Automobiles et de la Navigation. Les demandes téléphoniques ne seront pas prises en considération
1) sous réserve des dispositions des articles 125 et 126 de l'Ordonnance fédérale réglant l'admission à la circulation routière
:: Name and address of owners of vehicles (Index-autos) ::
The name and address of the owner of a vehicles (Index-autos) is now available via SMS at number 939 (procedure)
- Rate: 2 F per successful request
- Restrictions : 5 applications per day and for the same number calling
- Availability: 7 / 7 days, between 07:00 and 22:00
Holders of Genevan license plates who do not wish that their data be accessibles 1) are invited to fill out confidentiality form (PDF - 30Ko) and send it back to the Services des Automobiles et de la NavigationTelephone requsts will not be taken into acount
1) subject to the provisions of Articles 125 and 126 of the Federal Ordinance regulating admission to traffic



