[quote]This may seem incredibly naive,
[/quote]
If you have to ask...
[quote]
but is there no way to get these people together with your boss and maybe an HR rep and talk it out? Looks as if some peacekeeping may be required as the staffmay resent the new company policy to anglicize things and you have become the victimof that resentment and probably represent management in their eyes. Not to condonetheir bullying- it must be very difficult for you - but just an idea that there may be ways to bring it out into the open rather than walking away from it and proposing solutions. You dont need to point the finger. It could be to discuss future objectives and working methods and in discussing those you may be able to set some groundrules which would "discourage" the main perpetrator and encourage his buddies so that they no longer feel they have the common objective to run you down. Any English lessons for these staff, how is your French and integration here so as to chat with them about local issues? Just some ideas. Sorry if I missed the point! And ... happy Christmas and New Year quand même![/quote]
The problem is: there is real-life and there is lala-land like glocals ;-)
Real-life is not a forum where a moderator steps in and bans the bad user.
Mobbing is irrational. The people doing it don't follow the rules, they don't run around bragging about it and they certainly don't wear "Bully!" T-Shirts...
Also, as history tells, it's easier for everybody else to just ignore the bad attitude of the bully and hope it goes away once the victim has left. Because, if you complain, you might be next victim. In this regard, the same mass-psychological rules that applied to Germany in the 30s also apply to any workplace.
As previously hinted: a common "solution" is to promote the culprit away from the victim. If there are multiple culprits or if the culprit is not easily determinable, it's easier to get rid of the victim.
What Translator said (taking notes etc.) is IMO most useful to get a higher compensation-payment once you leave and/or sue.
Most companies will be horrified by such a collection (I would be...) and going to HR with it is as much a gamble as without. It might just accelerate your way out (which is OK, if this is what you really want).
Be (very) aware that things can develop a lot of momentum and you will have limited influence on the direction things are moving, once you set the whole thing in motion by ending your passive attitude.
If you are married, talk to your wife about it. Then, see a lawyer, psychologist and talk to them about it. If you believe in (some) god, it might be a good idea to go to his/her/its church (also way cheaper than a psychologist...).
Lastly, I'd really move this to a forum dedicated to this topic that is also more discreet.
I see that there is http://www.mobbing-zentrale.ch/ (in German and French), with some information also in English.
It's really strange that this topic arises around Christmas - the "festival of charity".
On second though, it isn't.
;-)
Cheers,
Rainer
rainer_d, Dec 24, 2008 @ 11:25