Français ci-dessous

Lease takeover - mid November (earlier, later move in dates negotiable)

2.5 pcs house in Plan-les-Ouates with big shared garden, terrace, gas barbecue, large cellar, and two free parking spaces. It consists of:

- Living room with fully equipped open plan kitchen (high-quality Siemens and Bosch appliances)

- Bedroom

- Walk-in wardrobe

- Shower room

The house comes without bed and sofa, but we can leave them for free (bought brand new last year). Neighbours are lovely and the house is pet-friendly.

Conveniently located:

- Very quiet, green area

- Few minutes walk from bus stops (lines 43, 46, 80, 82)

- Few minutes walk to Migros, Coop, UBS, etc.

- Unobstructed Saleve view

Price: 2500 + 150 charges

PM or e-mail if interested: [email protected] (only solvable dossiers accepted)

---

Reprise de bail - mi-novembre (dates d'emménagement plus tôt ou plus tard négociables)

Maison de 2,5 pièces à Plan-les-Ouates avec grand jardin partagé, terrasse, barbecue à gaz, grande cave et deux places de parking gratuites. Elle se compose de :

- Salon avec cuisine ouverte entièrement équipée (appareils Siemens et Bosch de haute qualité)

- Chambre

- Dressing

- Salle de douche

La maison est livrée sans lit ni canapé, mais nous pouvons les laisser gratuitement (achetés neufs l'année dernière). Les voisins sont charmants et la maison accepte les animaux de compagnie.

Emplacement pratique :

- Quartier très calme et verdoyant

- À quelques minutes à pied des arrêts de bus (lignes 43, 46, 80, 82)

- À quelques minutes à pied de Migros, Coop, UBS, etc.

- Vue dégagée sur le Salève

Prix : 2500 + 150 charges

MP ou e-mail si intéressé : [email protected] (seuls les dossiers solvables sont acceptés)