Login or Sign Up
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Forums Home
 
 | 
 
Latest Posts
 
 
 
Global Forums > General > Students translate on demand
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Students translate on demand
Nov 4, 2011 @ 10:39

Dear Expats and newcomers to Switzerland,


Within the frame of www.venturelab.ch, we are a team of six students who are working on developing an online translation platform, tailored specifically to the needs of expats and new arrivals in Switzerland.


It is of great importance to us to understand the difficulties encountered by newcomers to Switzerland in regard to translations. Therefore, we have prepared a questionnaire (10 questions in total) where YOU can describe your experiences during your first year in Switzerland.


The questionnaire is of course completely anonymous!


It would be of great value, if you gave us max. 5 minutes of your time to fill in our questionnaire. In doing so you will help us adapt the platform to fit your needs and those of future newcomers!


This link takes you to the questionnaire:


https://www.surveymonkey.com/s/X9DHK52


Best regards & thank you for your time!


Andreas, Andres, Alexander, Franz, Holger & Petra.


 


 


 


 


 


 


 

The text you are quoting:

Dear Expats and newcomers to Switzerland,


Within the frame of www.venturelab.ch, we are a team of six students who are working on developing an online translation platform, tailored specifically to the needs of expats and new arrivals in Switzerland.


It is of great importance to us to understand the difficulties encountered by newcomers to Switzerland in regard to translations. Therefore, we have prepared a questionnaire (10 questions in total) where YOU can describe your experiences during your first year in Switzerland.


The questionnaire is of course completely anonymous!


It would be of great value, if you gave us max. 5 minutes of your time to fill in our questionnaire. In doing so you will help us adapt the platform to fit your needs and those of future newcomers!


This link takes you to the questionnaire:


https://www.surveymonkey.com/s/X9DHK52


Best regards & thank you for your time!


Andreas, Andres, Alexander, Franz, Holger & Petra.


 


 


 


 


 


 


 


andy rNov 4, 2011 @ 10:39
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
 
1 Replies | 900 Views      |  Send to friend
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Students translate on demand
Post 1
Nov 4, 2011 @ 11:56

nice idea, however they are already a few existing


one of my favorites: http://www.microsofttranslator.com/


(this one is quite good to translate German)


Good luck with your project!
Cynthia

The text you are quoting:

nice idea, however they are already a few existing


one of my favorites: http://www.microsofttranslator.com/


(this one is quite good to translate German)


Good luck with your project!
Cynthia


Cynthia_BE, Nov 4, 2011 @ 11:56
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
1 Replies | 900 Views      |  Send to friend
 
 
 
Feedback Form