Global Forums > General > francophones? translation help needed!!
Only members can see names and photos
francophones? translation help needed!!
May 23, 2007 @ 14:43
i'm off to the hair dressers today and i specifically want layers putting in it. the hair dresser doesnt speak english... can "couches" mean leyers in the hair? or what would a better translation be?! thanks!!
The text you are quoting:
i'm off to the hair dressers today and i specifically want layers putting in it. the hair dresser doesnt speak english... can "couches" mean leyers in the hair? or what would a better translation be?! thanks!!
joellem88May 23, 2007 @ 14:43
joellem88May 23, 2007 @ 14:43
Your Reply:
Only members can see names and photos
Re: francophones? translation help needed!!
Post 1
May 23, 2007 @ 15:05
Not sure if that's how you spell it, but i tell that to my hair sylist all the time and you can see from my photo it works pretty well ;) good luck!
The text you are quoting:
Not sure if that's how you spell it, but i tell that to my hair sylist all the time and you can see from my photo it works pretty well ;) good luck!
nancy, May 23, 2007 @ 15:05
nancy, May 23, 2007 @ 15:05
Your Reply:
Only members can see names and photos
Re: francophones? translation help needed!!
Post 2
May 23, 2007 @ 15:07
argh...degrade with "accent aigu" on last "e" (nt)
The text you are quoting:
argh...degrade with "accent aigu" on last "e" (nt)
nancy, May 23, 2007 @ 15:07
nancy, May 23, 2007 @ 15:07
Your Reply:
Only members can see names and photos
Re: francophones? translation help needed!!
Post 3
May 23, 2007 @ 15:33
Yeah, I think you should tell the hairdresser to put couches in your hair! :) You'd certainly have no problem fitting at least one :))
The text you are quoting:
Yeah, I think you should tell the hairdresser to put couches in your hair! :) You'd certainly have no problem fitting at least one :))
trolltok, May 23, 2007 @ 15:33
trolltok, May 23, 2007 @ 15:33
Your Reply:
