Login or Sign Up
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Global Forums > General > job application-Bewerbung
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
job application-Bewerbung

Hi all,


I ve been transfered about one year ago to Switzerland by my company, so I didnt had to work out a proper application...


One of my contacts in another company located her told me about an open position coming, and that I can if I want already send a an application, a "Bewerbung". I wanted to know what is usually the format of a Bewerbung? A resume? short? long? a motivation letter? some references? etc...


If someone can give me some hints about a swiss style application, it would be very helpful.


Thanks


N.

The text you are quoting:

Hi all,


I ve been transfered about one year ago to Switzerland by my company, so I didnt had to work out a proper application...


One of my contacts in another company located her told me about an open position coming, and that I can if I want already send a an application, a "Bewerbung". I wanted to know what is usually the format of a Bewerbung? A resume? short? long? a motivation letter? some references? etc...


If someone can give me some hints about a swiss style application, it would be very helpful.


Thanks


N.


Nicolas BilliardNov 11, 2010 @ 13:14
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
 
9 Replies | 2046 Views      |  Send to friend
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: job application-Bewerbung
Post 1

Salu Nicolas


A "Bewerbung" (as expected in German speaking countries incl Eastern Switzerland) should contain the following;


- Cover sheet with picture and title.


- CV with picture


-Personal letter of application / motivation letter.


- Last copies of references (as is usual in Switzerland)


 


If youre coming from an anglo saxon company/country then a letter addressed to the head of HR/<Divisional head> /your friends contact... introducing yourself, reasons for application, your strengths etc that fit you to the job/company etc.... then a CV with picture (not usual in UK/US but very common here) and you can state that references are available on request ... unless you have "open (professional)  references" (which the Swiss do by law), in which case include those.


In short... its a full job application.


 


Good luck./ Bon Chance / Viel Gluck.

The text you are quoting:

Salu Nicolas


A "Bewerbung" (as expected in German speaking countries incl Eastern Switzerland) should contain the following;


- Cover sheet with picture and title.


- CV with picture


-Personal letter of application / motivation letter.


- Last copies of references (as is usual in Switzerland)


 


If youre coming from an anglo saxon company/country then a letter addressed to the head of HR/<Divisional head> /your friends contact... introducing yourself, reasons for application, your strengths etc that fit you to the job/company etc.... then a CV with picture (not usual in UK/US but very common here) and you can state that references are available on request ... unless you have "open (professional)  references" (which the Swiss do by law), in which case include those.


In short... its a full job application.


 


Good luck./ Bon Chance / Viel Gluck.


Charlie, Nov 11, 2010 @ 13:30
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: job application-Bewerbung
Post 2

Jan 1, 70 01:00

Meaning UK / US etc... where many CV's dont include personal data any more (age/sex/pictures etc) and where references are closed and issued company to company... and not open like here (and handed to the leaving employee)..


No doubt David, you'll find some pedantic thing to pick me up on.... if so I stand humbly corrected... :-)

The text you are quoting:

Meaning UK / US etc... where many CV's dont include personal data any more (age/sex/pictures etc) and where references are closed and issued company to company... and not open like here (and handed to the leaving employee)..


No doubt David, you'll find some pedantic thing to pick me up on.... if so I stand humbly corrected... :-)


Charlie, Nov 11, 2010 @ 13:46
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: job application-Bewerbung
Post 3

Jan 1, 70 01:00

no worries... just got used to the banter I guess...expectation etc...

The text you are quoting:

no worries... just got used to the banter I guess...expectation etc...


Charlie, Nov 11, 2010 @ 13:58
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: job application-Bewerbung
Post 4

Jan 1, 70 01:00

Uff... how did I not see that coming?


Here is what Wiki burped up....


Anglo-Saxon may refer to:



historically, the Anglo-Saxons, a group of Germanic peoples inhabiting parts of England during the early Middle Ages

their language, also known as Old English
anything pertaining to the History of Anglo-Saxon England




contemporarily, referring to the Anglosphere

ethnically, referring to English speakers of British Isles ancestry in particular, see White Anglo-Saxon Protestant (WASP)



Anglo-Celtic is a macro-cultural term used to collectively describe the cultures native to Britain and Ireland and the significant diasporas located in Australia, Canada, New Zealand, South Africa and the United States.


"Anglo", in this context, is an abbreviation for Anglo-Saxon, a collective term for ancient Germanic peoples who settled in Britain (especially England) in the middle of the first millennium. As the Normans who arrived from Normandy and settled mainly in England after 1066 are commonly known as 'Anglo-Norman', the term can also be inclusive of this cultural group.


"Celtic", in this instance, refers to the branch of the Italo-Celtic peoples that now predominantly inhabitates Ireland, Scotland, Wales, Cumbria and Cornwall. The term does not usually include the Celtic peoples of mainland or continental Europe, such as the Bretons, even though Britain and Brittany had a close relationship during the Middle Ages.[citatio

The text you are quoting:

Uff... how did I not see that coming?


Here is what Wiki burped up....


Anglo-Saxon may refer to:



historically, the Anglo-Saxons, a group of Germanic peoples inhabiting parts of England during the early Middle Ages

their language, also known as Old English
anything pertaining to the History of Anglo-Saxon England




contemporarily, referring to the Anglosphere

ethnically, referring to English speakers of British Isles ancestry in particular, see White Anglo-Saxon Protestant (WASP)



Anglo-Celtic is a macro-cultural term used to collectively describe the cultures native to Britain and Ireland and the significant diasporas located in Australia, Canada, New Zealand, South Africa and the United States.


"Anglo", in this context, is an abbreviation for Anglo-Saxon, a collective term for ancient Germanic peoples who settled in Britain (especially England) in the middle of the first millennium. As the Normans who arrived from Normandy and settled mainly in England after 1066 are commonly known as 'Anglo-Norman', the term can also be inclusive of this cultural group.


"Celtic", in this instance, refers to the branch of the Italo-Celtic peoples that now predominantly inhabitates Ireland, Scotland, Wales, Cumbria and Cornwall. The term does not usually include the Celtic peoples of mainland or continental Europe, such as the Bretons, even though Britain and Brittany had a close relationship during the Middle Ages.[citatio


Charlie, Nov 11, 2010 @ 14:14
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: job application-Bewerbung
Post 5

Thanks Charlie, that s exactly what I wanted to know, the difference between ways I know (french and british)


 


Can you please tell me  more about the cover page, or if you ve got a link that may help, I ll be pleased to know it


Thanks


Regards


N.


 

The text you are quoting:

Thanks Charlie, that s exactly what I wanted to know, the difference between ways I know (french and british)


 


Can you please tell me  more about the cover page, or if you ve got a link that may help, I ll be pleased to know it


Thanks


Regards


N.


 


Nicolas Billiard, Nov 11, 2010 @ 14:17
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: job application-Bewerbung
Post 6

Thanks Charlie, that s exactly what I wanted to know, the difference between ways I know (french and british)

 

Can you please tell me  more about the cover page, or if you ve got a link that may help, I ll be pleased to know it

Thanks

Regards

N.

 


Nov 11, 10 14:17

Hi Nicolas


If you speak German (I do) then just google "Bewerbung" and you'll get lots of suggestions from firms on how to, and not to, structure your cover page.


Generally though most have it acceptd as a kind of presentation first page ...ie.:


1) The title of the application "Application for the role of ............"


2) Picture


3)Your Name (first / last)


4) Full address and contact details


5) Contents of the application (ie CV, Letter of introduction, references)

The text you are quoting:

Hi Nicolas


If you speak German (I do) then just google "Bewerbung" and you'll get lots of suggestions from firms on how to, and not to, structure your cover page.


Generally though most have it acceptd as a kind of presentation first page ...ie.:


1) The title of the application "Application for the role of ............"


2) Picture


3)Your Name (first / last)


4) Full address and contact details


5) Contents of the application (ie CV, Letter of introduction, references)


Charlie, Nov 11, 2010 @ 14:25
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: job application-Bewerbung
Post 7

Merci!

The text you are quoting:

Merci!


Nicolas Billiard, Nov 11, 2010 @ 15:38
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: job application-Bewerbung
Post 8

Hi Nicolas,


here´s a link with a good example: http://www.bewerbungs-center.ch/de/bewerbungstipps/tipp5.php


but if you type ``Deckblatt Bewerbung`` in google, you´ll be able to find plenty of examples

The text you are quoting:

Hi Nicolas,


here´s a link with a good example: http://www.bewerbungs-center.ch/de/bewerbungstipps/tipp5.php


but if you type ``Deckblatt Bewerbung`` in google, you´ll be able to find plenty of examples


Ioana S, Nov 11, 2010 @ 20:23
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: job application-Bewerbung
Post 9

Thank you Ioana, very helpful indeed! ;)

The text you are quoting:

Thank you Ioana, very helpful indeed! ;)


Nicolas Billiard, Nov 12, 2010 @ 08:16
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
9 Replies | 2046 Views      |  Send to friend
 
 
 
Feedback Form