Login or Sign Up
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Global Forums > General > security deposit rent dispute
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
security deposit rent dispute

Greetings,


I have since left Bern and the lessor refuses to return my rent deposit.  This person has gone so far as to level various nefarious charges to try to take my deposit anyway possible.  I am arguing the matter but she has now taken me to court.  How far can this go?  Can she demand a court trial to get my money?  What are my rights in such a situation?  if there is a trial, do I have to appear?  Can I counter by insisting that the judge just rule from the evidence provided and have no trial?


A little help would be nice now.


Thank you.


Julie

The text you are quoting:

Greetings,


I have since left Bern and the lessor refuses to return my rent deposit.  This person has gone so far as to level various nefarious charges to try to take my deposit anyway possible.  I am arguing the matter but she has now taken me to court.  How far can this go?  Can she demand a court trial to get my money?  What are my rights in such a situation?  if there is a trial, do I have to appear?  Can I counter by insisting that the judge just rule from the evidence provided and have no trial?


A little help would be nice now.


Thank you.


Julie


Julie AJun 13, 2011 @ 17:04
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
 
4 Replies | 1582 Views      |  Send to friend
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: security deposit rent dispute
Post 1

Exactly, follow Humbel's advice and contact the renter's association. They give great advice, and legal assistance if needed. 


Nir 


 


 

The text you are quoting:

Exactly, follow Humbel's advice and contact the renter's association. They give great advice, and legal assistance if needed. 


Nir 


 


 


Nir Ofek, Jun 13, 2011 @ 20:25
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: security deposit rent dispute
Post 2

Greetings MH,


Thank you for your information.


1.  I need their advice but unable to figure out where I can email them?  I cannot read German.  As mentioned, I already left Switzerland and joining the cited association is not too practical in the near future.  Would they still answer my question via email?  By any chance, would you have a contact name I could correspond with?


2.  I got a letter from the court in German.  I tried to Google translate it and it is still not clear.  Would you know which web site could give me a better translation?


Thank you again.


Julie


 

The text you are quoting:

Greetings MH,


Thank you for your information.


1.  I need their advice but unable to figure out where I can email them?  I cannot read German.  As mentioned, I already left Switzerland and joining the cited association is not too practical in the near future.  Would they still answer my question via email?  By any chance, would you have a contact name I could correspond with?


2.  I got a letter from the court in German.  I tried to Google translate it and it is still not clear.  Would you know which web site could give me a better translation?


Thank you again.


Julie


 


Julie A, Jun 14, 2011 @ 15:15
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: security deposit rent dispute
Post 3

Greetings NIr,


Thank you for your response.


I just wrote to MH, see below, about my case.  Would you be able to assist me here?


Thank you.


Julie

The text you are quoting:

Greetings NIr,


Thank you for your response.


I just wrote to MH, see below, about my case.  Would you be able to assist me here?


Thank you.


Julie


Julie A, Jun 14, 2011 @ 15:24
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: security deposit rent dispute
Post 4

Julie,


Hire a translator and do it right.


Nir

The text you are quoting:

Julie,


Hire a translator and do it right.


Nir


Nir Ofek, Jun 14, 2011 @ 15:33
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
4 Replies | 1582 Views      |  Send to friend
 
 
 
Feedback Form