Login or Sign Up
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Forums in Geneva > Geneva > Baby surname in Switzerland. mothers or Fathers?
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Baby surname in Switzerland. mothers or Fathers?

Hi Guys 


 
Can anyone shed some light on this perhaps.
 
If you have a baby in Switzerland and you are not married does the baby automatically get the mothers surname?
 
Is there a possibility for the baby to take the fathers surname if you are not married? Taking into account both mother and father agree to this?
 
Thank you in advance.
 
Dan

 

The text you are quoting:

Hi Guys 


 
Can anyone shed some light on this perhaps.
 
If you have a baby in Switzerland and you are not married does the baby automatically get the mothers surname?
 
Is there a possibility for the baby to take the fathers surname if you are not married? Taking into account both mother and father agree to this?
 
Thank you in advance.
 
Dan

 


Daniel sJun 24, 2014 @ 11:16
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
 
3 Replies | 1148 Views      |  Send to friend
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Baby surname in Switzerland. mothers or Fathers?
Post 1
Seems like you can...
 
 
L’enfant de parents mariés acquiert soit le nom de famille commun, soit si ses parents
portent un nom différent le nom de célibataire que les parents ont choisi pour leurs enfants
communs au moment du mariage. Si les parents ne sont pas mariés, l’enfant acquiert le nom
de célibataire de sa mère. Lorsque les deux parents possèdent l’autorité parentale, ils peuvent déclarer que l’enfant portera le nom de célibataire de son père.
 
 
Extract of the law:
 

Art. 270a
1
L’enfant dont la mère n’est pas mariée avec le père acquiert le nom
de célibataire de la mère.
2
Lorsque l’autorité tutélaire attribue l’autorité parentale conjointe-
ment aux deux parents, ces derniers peuvent, dans le délai d’une
année, déclarer à l’officier de l’état civil que l’enfant portera le nom
de célibataire du père.
3
Le père peut faire la même déclaration s’il est le seul détenteur de
l’autorité parentale.
The text you are quoting:
Seems like you can...
 
 
L’enfant de parents mariés acquiert soit le nom de famille commun, soit si ses parents
portent un nom différent le nom de célibataire que les parents ont choisi pour leurs enfants
communs au moment du mariage. Si les parents ne sont pas mariés, l’enfant acquiert le nom
de célibataire de sa mère. Lorsque les deux parents possèdent l’autorité parentale, ils peuvent déclarer que l’enfant portera le nom de célibataire de son père.
 
 
Extract of the law:
 

Art. 270a
1
L’enfant dont la mère n’est pas mariée avec le père acquiert le nom
de célibataire de la mère.
2
Lorsque l’autorité tutélaire attribue l’autorité parentale conjointe-
ment aux deux parents, ces derniers peuvent, dans le délai d’une
année, déclarer à l’officier de l’état civil que l’enfant portera le nom
de célibataire du père.
3
Le père peut faire la même déclaration s’il est le seul détenteur de
l’autorité parentale.

Casuistik, Jun 24, 2014 @ 12:08
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Baby surname in Switzerland. mothers or Fathers?
Post 2

Dan, go to your local marie (normally you need an appointment) and aknowledge you are the father. Both parents have to sign the said form, and explain you the rest of the procedure. With our first daughter, with the said form we could choose. Just go to your marie, they will help you out. 

The text you are quoting:

Dan, go to your local marie (normally you need an appointment) and aknowledge you are the father. Both parents have to sign the said form, and explain you the rest of the procedure. With our first daughter, with the said form we could choose. Just go to your marie, they will help you out. 


martin, Jun 24, 2014 @ 16:21
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Baby surname in Switzerland. mothers or Fathers?
Post 3

Thanks Guys will be looking into thses things.


 


Dan :)

The text you are quoting:

Thanks Guys will be looking into thses things.


 


Dan :)


Daniel s, Jun 24, 2014 @ 16:31
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
3 Replies | 1148 Views      |  Send to friend
 
 
 
Feedback Form