If you don't find any english translator, just follow the speed signs. Normally you will be asked to drive around carouge which is a zone 30. He/She will trick you of speeding up a bit, wil ask you to turn in a no entry road and will test you in crossing intersections with no traffic lights. If you pass this, He/She would probably not ask you see how you park your car.

.. and remember that Geneva road is a zone 50.

Also watch the on road markings.  You can fail before you leave the test centre by driving the wrong way round the parking lot by not observing the white arrows painted on the road.  

Also "tout droit" doesn't mean go straight forward, it means follow the road markings whether the road goes left or right.  Probably there is a "no entry" sign straight ahead.

Watch out for pedestrian  crossings. If there is no traffic light you'll fail if you don't stop for a pedestrian.

Many thanks for tips and tricks...

There is a very giod instructor at autoecole de Malagnu. Rolf. Try to find his phone number in similar topics here.

If you don't feel comfortable withiut the translator, you can find the list of authorised translators in the venue where you've appied for the exam (have firgotten its name :))

There is a lot of "priorité de droite" in Geneva: ROW right.

Also very important not to drive too close to the car in front of you.

Mind the side mirror!

Murat

Having seen how Turks drive  I am still surprised that you have to take a test here.

I have had only one shunt in Turkey (Amasya) and the other car had a ZH plate 

OK I am different in that I had a UK licence and just changed it for a Swiss one but I am not as good as your average Turkish driver.

What I am hinting at is maybe you could change your Turkish for say a German one and then a Swiss one

Why arte no Turks replyoing to your question.  There is a Turkish group on glocals. You might get more relevant info from them

Many thanks Lida..

I copied the link in case someone else  needs  too...

http://www.auto-ecole-malagnou.ch/instructors.php

Thanks for your compliment !!!  My license is aged enough that i dont need support to improve my technical skills, but it would be nice to have 1 hour lesson to do a dry run with instructer and get to know the sensivities of swiss authorities so that i will not burn my license for a stupid reason.. As u might have recognized, our practical driving rules are slightly !!! different than over here.

Before Switzerland i lived in vienna, where i was asked for an exam too. Therefore, i assume germany would probably ask too.  

Some of turks from glocals sent direct messages and i got some useful info from them too... Thanks again...