Login or Sign Up
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Forums in Geneva > Geneva > Tribune de Genève: Adolescent wounded by gunshot in Petit-Lancy
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Tribune de Genève: Adolescent wounded by gunshot in Petit-Lancy

04.10.2010


Two youths were wounded by gunshot Sunday evening between 4 and 5pm near Petit-Lancy's Caroline school.  A 23 year-old man was hit in the cheek. The  other victim, a 15  year-old teenage girl was hit in the head. Her  life remains in danger.


According to preliminary police investigations, the alleged shooter fired  upon the crowd after apparently been shoved by one of the group. The alleged gunman open fire in the direction of the young man who was grazed and the bullet continued to wound the 15 year-old girl in the back of the head.


According to the group of young people present Sunday evening, one of the two men who  was shoved by one of the young people, took out a pistol and fired  two shots. 


The girl was transported to the Geneva university hospital emergency room. She  awoke from a coma  Monday morning.  The young man was treated by a doctor and has a  15-centimeter scar on his face.  The alleged shooter, a 29 year-old Swiss man, is being held on charges of attempted murder. An investigation in  underway.

The text you are quoting:

04.10.2010


Two youths were wounded by gunshot Sunday evening between 4 and 5pm near Petit-Lancy's Caroline school.  A 23 year-old man was hit in the cheek. The  other victim, a 15  year-old teenage girl was hit in the head. Her  life remains in danger.


According to preliminary police investigations, the alleged shooter fired  upon the crowd after apparently been shoved by one of the group. The alleged gunman open fire in the direction of the young man who was grazed and the bullet continued to wound the 15 year-old girl in the back of the head.


According to the group of young people present Sunday evening, one of the two men who  was shoved by one of the young people, took out a pistol and fired  two shots. 


The girl was transported to the Geneva university hospital emergency room. She  awoke from a coma  Monday morning.  The young man was treated by a doctor and has a  15-centimeter scar on his face.  The alleged shooter, a 29 year-old Swiss man, is being held on charges of attempted murder. An investigation in  underway.


TranslatorOct 4, 2010 @ 13:37
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
 
2 Replies | 1229 Views      |  Send to friend
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Tribune de Genève: Adolescent wounded by gunshot in Petit-Lancy
Post 1

Slightly different report from World Radio Switzerland on same topic:


Monday, 4 October, 2010, 15:41


Teen's life in danger after shooting

 



A girl’s life is in danger after a shooting in the canton of Geneva on Sunday night.


A 29-year-old Swiss man is believed to have fired the shots into a group of teenagers after arguing with them at around 7 pm last night in Petit Lancey.


The bullets hit a 15-year-old in the cheek and the 14-year-old in the head.


The victims were immediately taken to hospital.


The man is in police custody and is under investigation for premeditated murder and endangering a life.



 

The text you are quoting:

Slightly different report from World Radio Switzerland on same topic:


Monday, 4 October, 2010, 15:41


Teen's life in danger after shooting

 



A girl’s life is in danger after a shooting in the canton of Geneva on Sunday night.


A 29-year-old Swiss man is believed to have fired the shots into a group of teenagers after arguing with them at around 7 pm last night in Petit Lancey.


The bullets hit a 15-year-old in the cheek and the 14-year-old in the head.


The victims were immediately taken to hospital.


The man is in police custody and is under investigation for premeditated murder and endangering a life.



 


Translator, Oct 4, 2010 @ 16:03
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Tribune de Genève: Adolescent wounded by gunshot in Petit-Lancy
Post 2

OMG!

The text you are quoting:

OMG!


Ottavia D, Oct 4, 2010 @ 18:31
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
2 Replies | 1229 Views      |  Send to friend
 
 
 
Feedback Form