Login or Sign Up
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Forums in Lausanne > Lausanne > Hello, I'm looking for a German speaker
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Hello, I'm looking for a German speaker

Hello, I'm looking for a German speaker to come once a week (Thursday) for translations. 
I pay 65fr

The text you are quoting:

Hello, I'm looking for a German speaker to come once a week (Thursday) for translations. 
I pay 65fr


Stephane BavastroFeb 18, 2016 @ 15:30
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
 
2 Replies | 1350 Views      |  Send to friend
 
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Hello, I'm looking for a German speaker
Post 1

Hello, I'm looking for a German speaker to come once a week (Thursday) for translations. 
I pay 65fr


Feb 18, 16 15:30

What do you required translated?


How much work? Verbal, written?


65Fr...... is that for one hour?


More information please

The text you are quoting:

What do you required translated?


How much work? Verbal, written?


65Fr...... is that for one hour?


More information please


sheila c, Feb 19, 2016 @ 14:41
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
Only members can see photos
Only members can see names and photos
Re: Hello, I'm looking for a German speaker
Post 2

Hello,  Yes I would requir written translations from english to german for a website. (colocappart.ch)
It's actually some part of the website or advertising or other things related to the website that would requir written translations.

Actually we are often changing the website and regulary making new advertising. It would cost too much for me to call a translation company or to hire a german speaker. So that solution is better for me.

65fr is actually for the work itself, I would estimate that is about between 1h30 and 2 hours max. If the work requir more than 2h I'll pay more.

If you are still interested I would suggest that you could come in the company office, to talk about that we are in Lausanne : Passage St François 9 1004.


Just let me know.


 


Stéphane

The text you are quoting:

Hello,  Yes I would requir written translations from english to german for a website. (colocappart.ch)
It's actually some part of the website or advertising or other things related to the website that would requir written translations.

Actually we are often changing the website and regulary making new advertising. It would cost too much for me to call a translation company or to hire a german speaker. So that solution is better for me.

65fr is actually for the work itself, I would estimate that is about between 1h30 and 2 hours max. If the work requir more than 2h I'll pay more.

If you are still interested I would suggest that you could come in the company office, to talk about that we are in Lausanne : Passage St François 9 1004.


Just let me know.


 


Stéphane


Stephane Bavastro, Feb 22, 2016 @ 09:54
Your Reply:
Reply  Reply With Quote  Thank Poster
! Report to Admin
2 Replies | 1350 Views      |  Send to friend
 
 
 
Feedback Form