I had mine done via the dealer so I can't give you a recommendation but here are some services in the Lausanne area.

http://www.anibis.ch/fr/automobiles-services-professionnels--208/pose-professionnelle-de-vitre-teint%C3%A9e-sur-lausanne--5093229.aspx?fts=fen%C3%AAtres+teint%C3%A9&sf=ftw&so=d&fcid=0

http://www.anibis.ch/fr/automobiles-pi%C3%A8ces-,-accessoires-autres--102/pose-de-films-sur-auto-vitres-teint%C3%A9es--113923.aspx?fts=pose+de+vitres+teint%C3%A9&sf=ftw&so=d&fcid=0

http://www.anibis.ch/fr/automobiles-services-professionnels--208/offre-hiver-moins-35-en-la-pose-de-vitres-teint%C3%A9es--6398363.aspx?fts=pose+de+vitres+teint%C3%A9&sf=ftw&so=d&fcid=0

http://www.anibis.ch/fr/automobiles-voitures-de-tourisme--113/tvr-vitres-teint%C3%A9es-pose-pro,-2012,-0-km,-185--1676733.aspx?fts=pose+de+vitres+teint%C3%A9&sf=ftw&so=d&fcid=0

http://www.anibis.ch/fr/automobiles-services-professionnels--208/vitres-teint%C3%A9es-baisse-de-prix--6555043.aspx?fts=pose+de+vitres+teint%C3%A9&sf=ftw&so=d&fcid=0