If you have an interest in litterature and your native language is English you might be the person I'm looking for :)
The editing task is pretty simple and basic:
Read the short stories and edit /correct major grammatical mistakes (there shouldn't be many if any at all)
Drop me a line and I'll explain more!