French translation - Zurich forums - Zurich

Forums in Zurich > Zurich > French translation

Only members can see names and photos

French translation

Sep 2, 2013 @ 09:43

Hi everyone

Does anyone know how to translate this in French:

Befragungsdienst

In English might be: opinion survey

Thanks a lot!

Regards Andrea

The text you are quoting:

Hi everyone

Does anyone know how to translate this in French:

Befragungsdienst

In English might be: opinion survey

Thanks a lot!

Regards Andrea

Andrea ISep 2, 2013 @ 09:43

Your Reply:

! Report to Admin

2 Replies | 1275 Views Subscribe to Thread | Send to friend

Only members can see names and photos

Re: French translation

Post 1

Sep 2, 2013 @ 10:06

Hi,

I would say "sondage d'opinion" if you mean the survey itself and "institut de sondage" for the comapny running thje survey

Regards

Benjamin

The text you are quoting:

Hi,

I would say "sondage d'opinion" if you mean the survey itself and "institut de sondage" for the comapny running thje survey

Regards

Benjamin

Lebenja, Sep 2, 2013 @ 10:06

Your Reply:

! Report to Admin

Only members can see names and photos

Re: French translation

Post 2

Sep 2, 2013 @ 12:29

Hi Benjamin

Thanks. It's just for one so called department.

The text you are quoting:

Hi Benjamin

Thanks. It's just for one so called department.

Andrea I, Sep 2, 2013 @ 12:29

Your Reply:

! Report to Admin

2 Replies | 1275 Views Subscribe to Thread | Send to friend

EXCLUSIVE OFFERS

VIU Hotel Villars 4*

-60%

Verbier @ The Lodge by Richard Branson: 2 Nights with Full Board

-37%