Categories:  Professional Services  >  Language Classes



Geneva

Résumé: Enseignante très accueillante, identifie bien les besoins de l'étudiant et adapte le cours en fonction. Capable d'humour!

Beatriz comes from the University town of Salamanca, Spain.
Holds a Master’s Degree in Teaching Spanish as a foreign language (Instituto Cervantes, Madrid), a first degree in Translation (English, French into Spanish), and a half-degree in English.

Has been teaching Spanish to adults of different origins and all levels of competences (small groups and individual courses) for three years in Geneva. And has taught as well in Damascus, Warsaw and Madrid.

As a language professional, she knows how to identify the individual challenges for each student and to help overcome them.

She is motivating, resourceful and an attentive listener.

Translator (English, French > Spanish).

Qualified translator. First degree by the University of Salamanca in Translation and Interpreting (from English & French into Spanish, her mother tongue).

Can translate general texts and specialized texts.
Experience in translation in different domains: general descriptive texts (social, scientific, economic). Also about natural sciences (zoology), technical (telecommunications), linguistic, and literary –and fantastic literature.
(She does not hold a sworn translation certificate).

Can proof-read of Spanish texts (from general texts to more specialized).